Impérium - Mafie v Atlantic City

Komodor dostane mrtvici při erotických hrátkách s Gillian. Pozice Eliase i Jimmyho je v ohrožení. Oba totiž těžili z jeho politických konexí, jeho vlivu a jeho moci. Jenže teď, kdy je Komodor připoután na lůžko a má zcela ochrnutou pravou část těla, je jeho moc pryč. Nucky i nadále řeší problémy se zatčením za volební machinace. Jelikož mu jeho známý, státní zástupce, nechce pomoci, protože volební podvody nemají federální dopad, rozhodne se Nucky s spolu se svým advokátem pro menší lest. Chalky se mezitím střetává s krutou realitou. Doposud si myslel, jakým je přínosem ostatním rodinám černochů. Těm ale fakt, že jim pan White poskytne na Vánoce krocana jako útěchu za smrt hlavy rodiny nestačí a začínají se bouřit.