Impérium - Mafie v Atlantic City

White si přišel vyřídit účty s doktorem Narcissem. Jenže v jeho podniku je vše jinak, než původně čekal. Nejen, že zde najde Daughter i s dcerou akorát tak starou, aby mohla být jeho, ale především zjistí, že i Narcisse už podlehl vlivu Luciana. Je potřeba to vyřešit a dospět ke vzájemné dohodě. Bohužel jen jeden z nich ji dodrží a pro druhého tímto okamžikem vše končí. Nucky si mezitím vyčítá smrt Sally, opíjí se a uvědomuje si, že i on musí jednou provždy učinit zadost Lucianovým výhrůžkám a vražednému běsnění. S Mickeym proto sesbírají muže a chystají se do finální války o místo na výsluní. Ani Nelson s Eliem to nemají jednoduché. Poté, co se uvrtali do dohody s d'Angelem, aby sehnali policii účetní knihy Al Capona, jdou do Alova hotelového apartmá. Jenže plán nevyjde a oba dva mají co dělat, aby vyvázli živí. Jen jednomu se to ovšem povede.

Nucky jako zástupce šerifa brání promenádu před zločinci a zároveň za ochranu vybírá výpalné. Dál a dál stoupá po společenském žebříčku, aby jednou patřilo Atlantic City jemu. Doma na něj navíc čeká těhotná Mabel, takže peněz není nikdy dost.