Impérium - Mafie v Atlantic City
(Boardwalk Empire)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Nucky má obchodní jednání v Chicagu. Jelikož se schyluje k volbám do úřadu prezidenta Spojených států, hodlá se i on zasadit o to, kdo se této role zhostí. V Atlantic city zatím přebírá vládu Nuckyho bratr, Eli. Ten ale mezi lidmi nemá takovou pověst jako právě Nucky. Když se navíc vydá vybírat výpalné do místního kasina on sám, je vážně zraněn, a Nucky tak musí své plány v Chicagu přehodnotit. Aby toho nebylo málo, potkává se v Chicagu s Jimmym. Jimmy se od něj dozví, že peníze, které posílá rodině, nikdy adresátům nedošly a že si bez něj Nucky neví rady. Je třeba zakopat válečnou sekeru a začít znovu.
| Český název | Drž mě v ráji |
| Původní název | Hold Me in Paradise |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 7. listopadu 2010 |
| Česká premiéra | 28. února 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 47 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 213 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49) |
