Impérium - Mafie v Atlantic City
(Boardwalk Empire)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Postřelení Nuckyho znamená válku. I když se ho zabít nepodařilo, je jasné, že pro Nuckyho a Jimmyho společně není ve Atlantic City místo. Obě frakce, staří pardálové jako Nucky, Torrio a Rothstein, a junioři v čele s Jimmym Darmodym tak začínají spřádat plány na kompletní převzetí vlády nad městem. Nuckyho do toho všeho ještě oslabí smrt jeho otce. Tehdy si uvědomí, že vláda nad městem není pro něj tím nejdůležitějším. Tím je pro něj rodina. Přichází tedy za Jamesem s mírovým návrhem. Jenže nemá něco za lubem? Ani James ale nemá na bedrech jen boj o místo na výsluní. Musí se potýkat s manželskou krizí. Jeho žena Angela totiž stále tíhne jinam.
Když se Margaret drží s Nuckym za ruce, v jednotlivých záběrech se mění styl, jakým se drží. V záběrech ze strany Margaret drží ona Nuckyho ruku v té své a hladí ji. V záběrech ze strany Nuckyho drží on její ruku ve své a hladí ji on. Tyto záběry se během jejich rozhovoru několikrát střídají.
Mickey Doyle: Támhle je. Ukloňme se před králem.
James Darmody: Když už jsi dole, polib mi zadek.
James Darmody: Když už jsi dole, polib mi zadek.
| Český název | Dvě lodě a záchranný člun |
| Původní název | Two Boats and a Lifeguard |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 13. listopadu 2011 |
| Česká premiéra | 2. ledna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 61 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 540 000 diváků (1,00 rating ve skupině 18-49) |
