Impérium - Mafie v Atlantic City

Al Capone je v koncích. Jeho účetní knihy jsou v rukách úřadů a on má jen jedinou možnost. Chce-li pro svého neslyšícího synka a ženu dobro, musí se úřadům vzdát. A Al poprvé v životě hodlá udělat něco správného. Lucianův vliv dosáhl maximálních výšek. Svolává poradu sicilských bossů a společnými silami hodlá položit základy Komise, tedy nejvyššího orgánu mafie, který bude něco jako boss všech bossů. Zbývá poslední překážka, Narcisse. Margaret stojí v čele burzy na Wall Street a kšeftuje s akciemi. Nejen Nuckymu to vydělá obrovské peníze. Ty pak samotný Nucky hodlá dát Eliovi, aby začal nový život poté, co byl několik dlouhých let pryč. Nucky navíc odpovídá na žádost Gillian. Po příjezdu do blázince ale zjišťuje, že Gillian už není pomoci.

Mladý Nucky se díky své píli a loajálnosti stává nakonec šerifem. To vše je ale vykoupeno obrovskou cenou. Musí dodat Gillian samotnému komodorovi, z jejichž společné noci do budoucna vzejde Jimmy Darmody, Nuckyho budoucí kumpán. Mimo to musí Nucky řešit problémy doma, kde zjistí, že Mabel potratila, a u rodičů, jelikož otec opět řádil a zbil. To Nucky ale nehodlá už dál trpět a otec musí dostat co proto.

No a všechno jednou končí. I když chce Nuckyho odstranit samotný Charlie Lucky Luciano, nedostane se k němu jako první. Tím prvním bude ten, koho Nucky ani ve snu nečekal. Svou pravou totožnost odhaluje Tommy Darmody, syn Jimmyho Darmodyho, jehož Nucky osobně zastřelil, a vnuk Gillian, již Nucky bezcitně předhodil Komodorovi, a který na žádný z těchto hříchů ani přes výchovu Julie a Richarda Harrowa nezapomněl.