Impérium - Mafie v Atlantic City

Poté, co byl Nucky zatčen při koupi lahve s alkoholem, je ve vězní a čeká na soud. Tam mu je vyměřena směšná pokuta a uděleno pokárání. Pro Nuckyho nic zajímavého. Kdyby ovšem nepotkal starou známou Esther, která v Atlantic City kdysi vedla vyšetřování proti němu. Nabídne jí proto spojenectví s cílem udolat Warrena Hardinga na pozici ministra spravedlnost, který se rozhodl od Nuckyho odstřihnout. Margaret mezitím doma trne hrůzou. V okolí se totiž údajně potuluje někdo, kdo rozdělává požáry v cizích zahradách. Poté, co začne hořet Thompsonův skleník, je jasné, že nebezpečí je skutečné. Jenže stojí za tím opravdu domnělý žhář? Gillian se dál potýká s nepřízní osudu. Obchody nejdou, ona sama investovat nemůže, protože podnik je psaný na Jimmyho. Potřebuje tak někoho, kdo by vypadal jako on, aby mohla nafingovat jeho smrt, a stala se tak dědičkou jeho majetku. Její absurdní plán tak začíná.