Impérium - Mafie v Atlantic City
(Boardwalk Empire)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Blíží se Keltský večer. Večer, kdy Irové oslavují svého patrona sv. Patrika. Pro Nuckyho to ale není jen o oslavování Irska. Je to i způsob, jak si před volbami do městské rady získat přízeň další menšiny. Celou akci by však mohla ohrozit snaha dámského spolku za boj proti alkoholu. Když se těmto dámám navíc podaří překazit dodávku zeleného piva na Nuckyho sešlost, je na problém zaděláno. Vše se umocní i vpádem agenta Van Aldena na oslavu sv. Patricka. Jimmy mezitím pečuje o svou poraněnou přítelkyni. Pearl ale svá zranění nese mnohem hůře, než by se dalo čekat.
| Český název | Keltský večer |
| Původní název | Nights in Ballygran |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 17. října 2010 |
| Česká premiéra | 7. února 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 51 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 850 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
