Impérium - Mafie v Atlantic City
(Boardwalk Empire)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Volby jsou tady. Po odvolení ve svém obvodu v Atlantic City všichni napjatě čekají na oficiální součet hlasů po celých Státech. Všichni napjatě očekávají zvolení nového prezidenta. Nucky mezitím řeší problém s Italy a bratry D'Alessiovými. O ty je potřeba se postarat, aby se z ulic jeho města konečně vymýtilo násilí. Jimmy tráví své volné chvíle se svým otcem otcem a mimo to chce s Angelou, která nakonec do Paříže neutekla, začít znovu. Ani Nelson to nemá jednoduché. Krom toho, že má být přemístěn a chce se plně věnovat své ženě, ho konfrontuje jedna z lehkých slečen z překvapivým sdělením.
| Český název | Návrat k normálu |
| Původní název | A Return to Normalcy |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 5. prosince 2010 |
| Česká premiéra | 28. března 2011 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 58 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 294 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
