Impérium - Mafie v Atlantic City

Al Capone varuje Nuckyho před živlem v podobě Luckyho Luciana. To on by podle všeho měl stát za nedávnými četnými masakry a atentáty na jednotlivé bosse. Úkol je jasný, Lucky musí pryč. Jenže ani Nucky, ani Al nevědí, že Lucky se paktuje s Meyerem a za celou věcí stojí starý ješita Torrio. Za Nuckym také zavítá White. Poté, co si vyříkají minulost, je nutné vyřešit neodkladnou záležitost. Zlikvidovat doktora Narcisse. Jenže v klubu, kde by měl být, najde White jen jedno velké překvapení. Gillian se mezitím zotavuje v blázinci. Jelikož už to zde nemůže nadále vydržet, snaží se dostat pryč. Za Eliem do exilu v Chicagu přijede jeho žena. Má pro něj skvělou novinu. Navíc jsou oba pozváni k Nelsonovi a jeho rodině na oběd. Tam ale vyjde najevo další novina, ovšem už ne tak milá. Mimo to se provalí, co jsou Nelson a Eli vlastně zač, že oba dva byli kdysi strážci zákona. A to se Alovi líbit nebude.

Nucky už jako čerstvě dospělý muž slouží v úřadu šerifa. Jako jeho zástupce chrání Atlantic City. Navíc proniká do sfér, které stojí v v čele města, ač neveřejně. Zde vidí potenciál. Mimo to miluje svou partnerku a budoucí ženu Mabel, do které se zamiloval už jako kluk. Jenže její otec jejich lásce nepřeje.