Nucky s bratrem šerifem bojují proti přistěhovalcům z Itálie. Ti vnáší do ulic Atlantic City násilí a vyděračství. Nezastaví se před ničím, jen aby dosáhli profitu. A to Nucky nehodlá nechat dopustit. Ne ve svém městě. Mimo to se Nucky snaží zajistit rodinu Schroederových. Dá se dohromady s Margaret a zajistí jí lepší bydlení i práci. Mezitím se Al Capone spolu s Jimmym dále snaží prosadit a vymoci pro svého šéfa co nejlepší obchodní podmínky, podíl na prodeji alkoholu a vůbec moc nad městskými částmi. A to za jakýmikoliv způsoby.