Impérium - Mafie v Atlantic City

V podniku Gillian se našlo mrtvé tělo Jimmyho. Touto zprávou jsou všichni zaskočeni, obzvláště pak Nucky. Jen on totiž ví, jak to bylo s Jimmy doopravdy. I tak se ale vydává za Gillian, aby jí projevil soustrast. Navíc řeší nově budovanou spolupráci s Malonovou a senátorem proti Doertymu. Nelson se musí revanšovat za zbavení mrtvoly tím, že vyrábí whiskey. Dříve prohibiční agent, teď nelegální výrobce alkoholu. I když s něčím takovým zásadně nesouhlasí, musí svému přesvědčení ustoupit. Nehledě na to, že by to mohl být dobrý zdroj peněz. Kromě pálení alkoholu se z prodejce žehliček stává také výběrčí výpalného. Starý Nelson je tentam. Gyp Rosetti mezitím dál spřádá plány, jak se zbavit starých pardálů v čele s Nuckym. Když se dozví, že on i Rothstein budou večeřet u Babbette's, rozmístí tam nálože. Jenže Nucky je dítě štěstěny. Jestli ale stejné štěstí budou mít i jeho přátelé, toť otázka.