Impérium - Mafie v Atlantic City

Válka o nadvládu a eliminaci nepřítele je tady! Nucky je trnem v oku jak Rosettimu a Masseriovi, tak i Rothsteinovi. Poté, co od něj Margaret vzhledem k minulým událostem odešla, je jeho dům přepaden, a on spolu s věrným sluhou Eddiem stojí proti obrovské přesile. Jenže to by nebyl Nucky, aby i tentokrát nenašel řešení. Pomoci mu však musí Chulky White, věrný druh. I když Chulkymu sám Rosetti nabídne tučnou odměnu za vydání Nuckyho, bratrství těch dvou převáží. Eddie je navíc vážně zraněn a je potřeba ho diskrétně ošetřit. A Chulky zrovna v rodině jednoho medika má. Postupně nachází všichni úkryt v Eliho skladu, kde nakonec navážou přátelství s tím, koho by snad ani nečekali. Luckymu a Gastonovi se mezitím vymkne z rukou obchod s heroinem, když se z kupců vyklubou policisté.