Impérium - Mafie v Atlantic City

Vražda Schroedera upoutala zájem federální policie v čele s agentem Van Aldenem. Ten tuší, že za vraždou Schroedera bylo něco víc a hodlá to dokázat. Nucky se mezitím snaží zavděčit pozůstalé vdově Schroederové a dělá vše pro to, aby jí trápení ulehčil. Navíc se spolu s bratrem šerifem snaží zamést stopy po tom, co Schroederovi provedli. Nucky dále řeší problém s nadcházejícími volbami na přední pozice v městské radě. Aby si zajistil podporu, neváhá si hlasy ostatních kupovat. Potřeba je ale i dobrá pověst. Když se proto Nucky dozví o tom, co Jimmy spolu s Alem provedli a na čem si přivydělali, vytočí ho to doběla. Jimmy bude mít co dělat, aby Nuckyho uklidnil. Když se k tmu navíc přimotá právě agent Van Alden, je na problém zaděláno.