Impérium - Mafie v Atlantic City

Vše se schyluje k válce, která jednou provždy ukáže okolí, kdo je tu pánem. Buď vyhraje Chalky White s Nuckym Thompsonem po boku, nebo Dr. Narcisse, na jehož straně stojí i sám starosta. Válka začíná atentátem na Narcisse, ze kterého ale poraněný odchází White. Nucky se mezitím musí, po upozornění své drahé Sally, postarat o problém s Masseriou a Meyerem, kteří využívají jeho transportu alkoholu pro pašování heroinu. Neví ale, že Masseria spolupracuje s již zmíněným Narcissem, ani, že Eli je nucen donášet agentu Knoxovi. Konečná dohoda mezi Nuckym a Masseriou bude stát obrovskou oběť. Ani mezi Al Caponem a Torriem už to není, co bývalo. Al se hodlá i s pomocí nového kumpána Nelsona vymanit z Torriova moci. Ale to starý Torrio nehodlá nechat připustit. A Margarate kuje pikle s Rothsteinem. Ten by rád zbohatl na spekulacích s akciemi trustu Anaconda. Jelikož Margaret dělá přímo u zdroje, je možná dohoda s ní výměnou za hezké bydlení a zajištěnou budoucnost o její rodinu ze strany Rothsteina.