(Nucky Thompson a jeho kumpáni vyslýchají zloděje, který je přivázaný k židli.) Nucky Thompson: Na tebe se nezlobím. Tys dělal jen svou práci. zloděj: Díky, pane Thompsone. Nucky Thompson: Jméno parťáka? zloděj: Roland Smith. Nucky Thompson: Roland Smith... Rozvaž ho! (Zloděj se začne radovat s tím, že se mu nic nestane.) Nucky Thompson: Ale ještě předtím mu prožeň kulku palici!
(Lucy a Nucky Thompson se oddávají postelovým hrátkám a komorník Eddie klepe na dveře, zda je vše v pořádku, protože slyší křik.) Lucy: Křičíme, protože šukáme, Eddie, šukáme.