Kierenovy plány opustit Roarton musí počkat, kvůli opatřením, které zavede Maxine. Jem je nucena postavit se svému strachu, když se ve škole objeví vzteklý zombie. Simon přizná, že ke Kierenovi něco cítí; zatímco v lesích se stane katastrofa.