Kieren čeká na svůj převoz do Norfolku, ale Gary ho (s povolením Maxine) přinutí k tomu, aby našel Simona, který se měl vrátit z města, aby uskutečnil druhé Povstání. Na vesnické slavnosti si lidé všimnou, že se Amy mění zpět na člověka, protože může jíst normální jídlo. Na hřbitově proti sobě stojí extrémisté trpící PDS a Jem spolu s její skupinou "lovců".