Liam a Caroline chytí ve svém domě vraha a rozhodnou se ho do příjezdu policie zavřít do skříně. Ze zloděje se později vyklube Dave Tandy, jedno z neoblíbených dětí. Aby toho nebylo málo, Dave je odhodlaný podat na Caroline a Jima trestní oznámení za napadení a ublížení na zdraví. Caroline s Jimem tak budou muset chtě nechtě přistoupit na jeho dohodu, kterou by se obvinění mohli vyhnout.