Liam se zhrozí, když zjistí, co je jeho rodina vlastně zač a kolik nepoctivosti a zášti v ní lpí. Caroline se mezitím snaží dostat ke kadeřníkovi i za cenu toho, že bude lhát o svých příbuzných. Tommy utíká před svou bláznivou přítelkyní. A Jim se snaží přemluvit vnuka, Mikeyho, aby se zapsal do fotbalového kroužku a ne do klubu tanečníků. I on hodlá použít i špinavé praktiky, aby dosáhl svého. Jestli se mu to podaří, brzy uvidí.