Jima šokuje, že jeho vnučka, Chloe má falešnou občanku, a zlost si vylije na Liamovi, který podle něj výchovu nezvládá, a rodinu tak vede do záhuby. Liam se spolu s Tommym proto rozhodne, že se vydá po stopě Chloe. Kdyby ale tušil, jak skončí, rozhodně by něco takového neudělal. Když se totiž druhý den ráno dozví, co Chloe podnikala, bude se za sebe pořádně stydět. O to víc, když zjistí, co v noci, kdy pátrali po Chloe, prováděl Tommy.