Infiniti

Od nehody uplynulo deset dní, posádce mise Infiniti dochází čas. Anna se ocitá před ISS. Uvnitř stanice uvidí samu sebe. Emil se domnívá, že utrpěla mrtvici, a proto jí Mikhail radí, aby se vrátila do Sojuzu. Anna chce kolegy zachránit, v čemž ji Emil podporuje. Má však problém dostat se dovnitř, neboť je zablokován poklop. K jeho otevření je třeba obejít zabezpečení. Musí však spěchat, protože už nemá mnoho kyslíku. Isaakovi a Fefemu se podařilo vypátrat, kde se ukrývá kněz Zoatar, muž se spálenou tváří. Mezi jeho osobními věcmi najdou uniformu kosmonauta. Tím se Lydii potvrdí pravost dat s údaji ze Sojuzu před 25 lety. V záchranném modulu byla kromě Emila a Gilgameše ještě třetí osoba. Isaak jí pošle Zoatarovy otisky, aby je mohla porovnat s medicínskými záznamy z mise v roce 1997. Díky tomu budou moci dostat odpověď, o kterého kosmonauta jde.