Tulip a One-One se dostávají do plážového vagónu, kde se setkávají s kočkou, ta tvrdí, že se zná se strojvůdcem. Tulip se tak naskýtá jedinečná možnost dostat se z vlaku ven, výměnou za to ale musí kočce pomoci opravit její dopravní prostředek a obětovat přátelství s One-Onem. Číslo na ruce Tulip se navíc pomalu snižuje a One-One má obavu, že nula bude znamenat její smrt.