Trojice se ocitá ve vagonu s chromu, dveře jsou snadno přístupné, další vagon je nadosah, naneštěstí dveře nejdou otevřít. Tulipin odraz jí nabízí pomoc s otevřením dveří, k tomu je ale potřeba, aby se prohodili a současně tak přešli do opačného světa. Odraz Tulip zrazuje a chystá se konečně svobodně žít, jenže po něm jdou agenti potírající podobné problémisty, je tak jen na Tulip, co s Atticusem a One-One udělají, pro záchranu svou i odrazu.