MT se zmocní jedné z kapslí, kterou obsadí místo původního cestujícího, aby se dostala na místo, kde se přidělují čísla. Postupně zjišťuje, jak celý proces probíhá, jak jsou zpracovávány vzpomínky a následně převáděny na hodnotu, se kterou cestující začínají. Zároveň však zjišťuje, že si jí nikdo nevšímá a že získat své vlastní číslo nebude zase až tak snadné.