Sebastian Fiebig, zanícený fanoušek alternativní společnosti a drog, je zavražděn. Přes veškerou snahu nemohou Balko s Krappem přijít na to, jaký motiv mohla tato vražda mít. Mají ale jediného svědka – vraždu viděl desetiletý chlapec Simon. Podle jeho popisu nechají v laboratoři zhotovit pravděpodobný portrét vraha, jenže brzy nato se kdosi pokusí Simona také zabít. Ale konečně policisté, ukrytí za teráriem s jedovatými hady, konečně zjistí motiv Sebastianovy vraždy. Jenže zatím stále nemají vraha a Balkovi je jasné, že Simonův život je ve velkém nebezpečí…