Lupiči přepadnou bezpečnostní auto, které podle jejich informací převáží peníze. Auto ale bylo tentokrát použito k převozu velmi cenného archeologického nálezu z australské univerzity, a když to zloději zjistí, jsou zklamáni. Ovšem jen do chvíle, než uslyší informaci o vysoké hodnotě ukradených beden. Na místě přepadení zemřel jeden ze zlodějů, Jürgensen, a tak se Balko zaměří na jeho známé.
Do Německa přilétá doktorka Diana Löserová z australské univerzity, která sdělí Balkovi, že zloději jsou v nebezpečí. Každý, kdo dosud nález zcizil, přišel totiž o život. Balko tomu nevěří a společně s doktorkou a Krappem navštíví Jürgensenova známého Kocha. Z hovoru je vyruší šéfová, která jim oznámí, že zloději chtějí výkupné a výměna se má uskutečnit na fotbalovém stadionu v devět večer…
Krapp odjede za šéfovou připravovat předání, ale Balko s doktorkou hlídají Kochovo vrakoviště až do doby, než je šéfová odvolá na stadion. Zloději se tam neukázali, chtěli mít jen volný průjezd, aby přemístili bedny s nálezem. Šéfa zlodějů ale uštknul had, trpí halucinacemi, a proto jsou zloději donuceni běžnou policejní hlídkou opustit vůz. Jejich auto i s bednami je odtaženo na policejní parkoviště. Zloději ho samozřejmě chtějí získat zpátky stůj co stůj…