Epizoda 4×05 – Hon na Jägrovou (Jagd auf die Jäger)
? %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Inspektorce Katharině Jägerové poslíček přinese kytici kopretin se vzkazem od přítele Rolfa a s pozváním na večeři. Katharina je nadšená a večer čeká na Rolfa v dané restauraci, ale místo Rolfa jí zavolá bývalý přítel Bastian Herkenrath, kterého dostala do vězení za vraždu, a oznámí jí, že ji zabije za tři dny o půlnoci. Katharina zavolá Balka a Krappa. Ti ji doprovázejí až domů, kam za ní přijde její přítel Rolf…
Balko s Krappem zjistí, že se Bastian po propuštění z vězení nastěhoval do bytu proti Katharině – a tak se za ní policisté okamžitě rozjedou. Katharina se už také z telefonátu s Bastianem dozvěděla, že ji má neustále na očích – a hlavně, že už byl i v jejím bytě. Všichni tři jdou za Bastianem, zatknou ho a odvezou na policejní stanici. Katharina si telefonický hovor nahrála na kazetu, za což by Bastiana mohla nechat zavřít, ale na stanici zjišťuje, že je kazeta prázdná. Musí tedy Bastiana zase pustit. Ten dává Katharině, Balkovi i Krappovi pořádně zabrat, jelikož je neustále o krok před nimi.
Balko dochází k přesvědčení, že Katharina musí mít u sebe sledovací zařízení, a proto Bastian vždycky přesně ví, kde ji hledat...