Inspektor Balko

Je masopust a většina osazenstva policejní stanice se v maskách účastní průvodu. Službu mají nejen Balko a Krapp, ale také jejich šéfová. Oba muži dostanou za úkol dopravit do vězení kapesního zloděje Busche. Je velmi nebezpečný, protože jakmile se k někomu přiblíží, něco mu sebere. A taky se neustále snaží utíkat…
Protože Balko dluží Krappovi peníze, zastaví auto u bankomatu. V bance ale právě probíhá loupež: jeden lupič kradl, druhý drží manželku pokladníka Winkela v jejich domě. Zatímco se Krapp snaží vybrat peníze, Busch se opět pokouší utéct. Balko, když zjistí, co se v bance děje, se snaží zasáhnout. To už ale přijíždí policie i se šéfovou. Balko a Krapp jedou do domu Winkelových, kde se jim sice podaří osvobodit rukojmí, druhý lupič ale zajme je a všichni odjíždějí…
V bance pokladník Winkel předstírá infarkt. Vznikne zmatek a první lupič místo něho vezme jako rukojmí policejní šéfku. Obě auta mají po cestě potíže, Busch, který se už těší na oběd ve věznici, se sveřepě snaží utéct, ale nakonec se všichni sejdou na statku, kde měli oba lupiči sraz. Zatímco všichni čtyři rukojmí se ocitají ve vymrzlé stáji na slámě, lupiči jeden druhého špehují a oba čekají na chvíli, kdy by se mohli zmocnit peněz a kumpánovi utéct. Atmosféra mezi nimi houstne…

(zdroj: krimiserialy.juk.cz)