Vražda sedmnáctileté sportovkyně zavede Balka s Krappem do krytého bazénu, v němž Irta Adomeitová, zakladatelka oddílu špičkových plavkyň synchronizovaného plavání, právě trénovala svých osm svěřenkyň. Trénink musela přerušit, když se ze sprch ozval hrůzyplný křik. Plavkyně Kassandra Königová tam našla mrtvé tělo Sophie, nadějné akvabely, která byla zavražděna. Koupel se tak změnila doslova v „krvavou lázeň“…
Brzy dojde ke zranění další dívky, ale je také vypátrán vrah: Konczak, který byl v minulosti za podobné trestné činy zatčen. Ale kdo si ho najal?