Inspektor Balko

Axel, Rudi a Haiko pronásledují v opuštěné ocelárně mladého Davida a chtějí, aby jim dal svoje peníze. Zbijí ho, ale najdou jen šedesát marek. Jsou zklamáni, nechají Davida spadnout z výšky na zem a odejdou…
Inspektoři Stefan Balko a Klaus Krapp jsou k mrtvému zavoláni. Jeho tělo objevily modelky, které do ocelárny přijely fotografovat. Lékař zjistí, že kdyby Davidovi někdo včas poskytl pomoc, nemusel zemřít. Krapp si je jistý, že jde jen o nehodu. Balkovi to však nedá a pátrá po celém objektu. Najde místnost zařízenou jako klubovnu. Vtom tam přijde mladý Haiko a chce před Balkem utéct. Balkovi tvrdí, že večer v klubovně nebyl…
Haiko je nevlastní bratr modelky Caro, která byla také na místě činu. Ta uvede, že Haiko byl ten večer s ní doma. Řekne Balkovi, že do party ještě patři Axel a Rudi. Balko předá Haikovi, který se v minulosti dopustil ublížení na zdraví, a Axelovi, který je v podmínce, předvolání na policii. Jde také za Rudim, který s ním však téměř nekomunikuje…
Večer se Rudi s Axelem sejdou a Axel, který pracuje jako automechanik, jako obvykle projíždí auta zákazníků. Rudi mu ze strachu, že je prozradí, vylije na silnici olej a auto s Axelem vybuchne…

(zdroj: krimiserialy.juk.cz)