Na staveništi byl zastřelen ilegální albánský dělník. Podezření padne na jeho rumunského kolegu Romana, který beze stopy zmizel… Mezitím někdo u Balkových dveří zanechal dítě v proutěném košíku. Kdo a kde jsou jeho rodiče? Proč své dítě nechali právě u Balka? Nebo je snad jeho biologickým otcem právě Balko? Krevní testy prokáží, že inspektor Balko otcem dítěte není, ale tajemství, kterým je celý případ zahalen, zůstává zatím nevyřešené…
Policie dostihne Romana právě ve chvíli, kdy se pokouší vykrást banku. Krátce nato zkusí Romanova žena Anna kontaktovat Balka a Krappa, ale dříve, než se jí to podaří, je unesena dvěma bezohlednými gangstery…