Inspektor Balko s kolegou Krappem a šéfovou Katharinou Jägrovou vyšetřují již třetí vraždu taxikáře. Tentokrát byl zabit taxikář Wagner, který studoval a taxikařinou si přivydělával. Krapp jde opět pro Linderta, kterého nedokázali usvědčit v předchozích dvou případech a u něhož je velká pravděpodobnost, že taxikáře zabíjí z pomsty, jelikož se jeho manželka nyní léčí na psychiatrii po znásilnění taxikářem…
Balko prohlíží Wagnerův byt, kde se seznámí s jeho spolubydlící Babette. Ta toho o Wagnerovi moc neví, jen to, že byl stále bez peněz, dlužil jí peníze, ale před svou smrtí jí vše zaplatil. Vražda Wagnera byla provedena úplně jinak než ty předchozí, a tak se Balko nechává zaměstnat jako taxikář…
Zanedlouho se inspektor Balko jde podívat na nedávno vyhořelý dům, který patří podnikateli v realitách Diemannovi. Uhořeli v něm dva lidé a Balko je přesvědčen, že s požárem měl něco společného i Wagner…