Po bankovní loupeži zatknou Balko s Krappem Gerda Reinholda, gangstera, jehož komplic před útěkem zastřelil pokladníka. Reinhold ale odmítá prozradit, kdo byl jeho komplicem. Důvod jeho jednání se objasní, když Balkův a Krappův šéf Wittek dostane den po Reinholdově zadržení vyděračský dopis. Je v něm napsáno, že pokud do večera nebude Reinhold propuštěn, dostanou Wittekův tchán – policejní ředitel – a manželka kompromitující fotografie, na nichž má být Wittek s atraktivní ženou v choulostivé pozici ve svém autě. Wittek zuří…