Ve vězení je zavražděn sériový vrah, ale těsně před smrtí odmítne zodpovědnost za jednu z vražd, ke kterým se dříve přiznal. Morse chce případ znovu otevřít.