Je nalezeno mrtvé tělo lékaře Josepha Devlina, který dříve řídil porodnické oddělení na klinice Templemount, nyní již v důchodu. Někdo mu otevřel žíly a nechal jej pomalu vykrvácet. Měl tento způsob vraždy nějaký vyšší smysl? Chtěl snad vrah, aby jeho oběť měla čas přemýšlet? A nad čím? Na všechny tyto otázky bude muset inspektor Rebus společně se seržantkou Clarkovou hledat odpovědi. Netrvá dlouho a vrah udeří znovu.
Siobhan: Když jste mluvil o Mirandě... Rebus: Hm. Siobhan: Tak se naše šéfka tak divně podívala. Pročpak? Rebus: Holka potká kluka, ten jí pustí k vodě, holka pro něj pořád plane. Stará historie. Siobhan: Vy a Templerová? Rebus: Hm. Siobhan:(Směje se.) Je to vaše nadřízená, přece! Rebus: S kalhotkama se odkládá i hodnost.
Rebus:(o Siobhan) Je dobrá, co? Jsme teď jeden tým. Je pro mě něco jako Robin pro Batmana. (Chystá se k odchodu.) Díky, sire Jamesi... Paní Kollrossová. Stále paní Kollrossová, že? Kollrossová: Jistě. A vy stále inspektor? Ve vašem věku už byste měl být alespoň vrchní komisař. Rebus: No, nelíbí se jim můj ksicht. Kollrossová: Spíš za to vděčíte té svojí nevymáchané puse, Batmane.
Rebus: To je Miranda Mastersonová, dělá tady kurátorku a máme spolu takovej jo a ne vztah, kterej je momentálně ne a rád bych, aby byl jo. Chci zabít dvě mouchy jednou ranou. Podumám si tu o těch rakvičkách a pak zatáhnu Mirandu do postele. Doufám, že souhlasíte, že něco takovýho se nejlíp dělá beze svědků.