Instinkt zabijáka

Adam Benton, majitel knihkupectví, je zavražděn ve svém obchodě útočníkem s nožem. Jeho tělo se najde v městském parku a Hale s Carterovou opbjeví blízko mrtvoly vzkaz, aby pohřbili muže s úctou, protože zemřel ochotně jako oběť… Nedaleko se najde ještě několik různých předmětů, například figurka černé šachové královny, kostka domina, červený kamen z dámy a kostka z nějaké čínské hry...

Detektivové vyslýchají Bentonova synovce Jasona, který si vzpomene, že zahlédl nějakého robustního Číňana, který držel v ruce jakýsi přístroj, stát před obchodem.

Pitva prokáže, že Benton se útočníkovi bránil. Také se zdá, že jeho vražda je součástí krvavé oběti. S pomocí čínsko-amerického detektiva rozluští, že znak na čínské kostce znamená „tlustý muž, tlusťoch“. Další pátrání směrují do Chinatownu, kde doufají nalézt osobu, která znak vyryla. Nakonec tam najdou prodavače jménem Yimang, který se rytím kostiček zabývá. Ten jim řekne, že kostka patří silnému Číňanovi Scottu Limovi. Lim se mezitím v zalesněné části města setkává s mužem, který zabil Bentona. Ten vytáhne nůž a zaútočí na Lima...

Detektivové se snaží zjistit smysl stop, souvisejících s vraždami. U Lima se našla navigace GPS, ze které zjistí zajímavé souřadnice související s místy obou vražd...