Epizoda 1×05 – Osm bran k nesmrtelnosti (Die Like an Egyptian)
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kdosi se snaží dosáhnout nesmrtelnosti pomocí staroegyptských rituálů. Osm bran k nesmrtelnosti znamená osm obětí.
Ve stojícím autě je objevena na sedadle řidiče mrtvola muže. Hale a Carterová přijíždějí na místo činu a při prohlížení mrtvoly zjistí, že mrtvý je celý oholený a navíc jeho břicho se divně hýbe. Soudní patoložka Francine Kleppová najde v mužově břiše živou syčící kobru. Detektivové mezitím identifikují muže jako Teda Herrona, počítačového odborníka. Mobil nebožtíka najednou začne zvonit a Hale ho zvedne. Do telefonu na něj začne křičet rozčílená žena, Delia, že ji nechal v kině samotnou. Hale tak získává první svědkyni. Jde vyzvednout Carterovou do laboratoře, kde společně se šéfem laboratoře Harrym Okaou zkoumá kobru. Na plazovi našli stopy fosforeskující barvy. Hale a Carterová jedou vyslechnout Delii. Ta jim řekne, že se s Tedem Herronem seznámili přes chat a nikdy předtím se nesetkali – první schůzku měli právě v ten večer, kdy byl Ted zavražděn. Odešel prý zaparkovat auto a už se nevrátil.
V laboratoři ukazuje Oka Haleovi a Carterové svůj další objev z Herronova vozu – i tam byla fosforeskující barva, kterou kdosi napsal egyptské hieroglyfy. S fotografií nápisu navštíví egyptoložku dr. Elizabeth Michaelsovou, aby jej rozluštila. Dozvědí se od ní, že autor nápisu žádá bohy o pomoc, aby mohl projít osmi branami podsvětí. Jde o část rituálu z egyptské Knihy mrtvých, jehož pomocí se má stát nesmrtelným. Zavražděný Herron a kobra byly oběti prvnímu bohu – Sethovi. A každá další brána si žádá jednu oběť...