Instinkt zabijáka

Tom a Molly Woodovi zastaví u benzinové pumpy, aby doplnili palivo. Molly vejde do obchodu, aby si koupila něco k jídlu, a když vyjde ven, nikde Toma nevidí… O něco později si Carterová na ulici všimne muže, jak vystupuje z auta. Nejenže vypadá zcela vynervovaně, ale jeho kůže se leskne, jako by byla obalena nějakou vrstvou. Carterová upozorní Halea a začnou muže sledovat. Na čas se jim sice ztratí, ale o chvíli později zaslechnou výstřel. Zvuk vychází z nedaleké banky. Detektivové tam vběhnou se zbraněmi v rukou. Muž prohlašuje, že mu nezbývá čas, a chová se tak, jako by slyšel nějaké hlasy. Najednou vykřikne, aby od něj všichni odstoupili, a o pár vteřin později se jeho tělo zhroutí v plamenech...

Detektivové zjistí, že muž měl na sobě nějaký druh zápalné vesty a snažil se dostat ke klíči v bezpečnostní schránce. Bankovní manažer si vzpomene, že muž, který si u nich schránku pronajal, nebyl onen muž, který uhořel. Otevře ji a uvnitř najdou jedinou věc – USB flash. Oka předmět identifikuje jako biometrickou čtečku otisků prstů, která by umožnila muži odemknout vestu, která explodovala v plamenech. Také zjistí, že vesta byla naplněna napalmem a vybavena časovou rozbuškou. Odpočet byl nastavený na patnáct minut...

Detektivové konečně identifikují muže jako Toma Wooda a jedou vyslechnout Molly, která jim řekne, že její manžel znenadání zmizel od benzinové pumpy.

Mezitím přijdou výsledky z pitvy – v Tomových tkáních bylo nalezeno značné množství silného sedativa. Zdá se, že ho kdosi unesl a omámil. V jeho uchu byl nalezen neznámý předmět. Carterová a Hale si uvědomí, že to byl zřejmě mikrofon, přes který Tom komunikoval se svým únoscem. Oka zatím vyhledá obchod, kde mohl být zakoupen biometrický klíč, a detektivové jedou vyslechnout jeho majitele Watta. Ten si vzpomene, že u něj tyto klíče nedávno kupoval nějaký muž – vzal si dvanáct kusů. Taky jim řekne, že ušní vysílačky, které muži také prodal, mají dosah 1000 stop. Detektivům je jasné, že pachatel tak hovořil se svou obětí a že je musel i sledovat. Myslí si také, že na své smrtící hře vydělává peníze, ale zatím nevědí jak...