Internát Černá laguna

Iván pokračuje v provokaci Marcose. Jeho terčem už ale není jen on ale i další nově příchozí. Marcos boduje na hodině latiny a Iván si opět neodpustí bolestnou poznámku.

Elsa se začíná obávat o Héctora. Za svou rivalku považuje mladší atraktivní Maríu, okolo které se začíná motat místní kuchař Fermín. Ten ale není jen tak obyčejný kuchař. Je to špión.

Po Maríi pátrá policie a zavítá i do Černé laguny. Jacinta ji před nimi podrží, ale poté ji z internátu vyhodí. Nechce na sebe brát tak velkou zodpovědnost. Maríu ale bouřka donutí vrátit se zpět a hledá pomoc u Fermína, který ji u sebe schová. María mu všechno vyklopí a ten tak zjistí, že pro jeho společnost nepředstavuje nebezpečí, jak se zprvu obávali. Místo toho, aby ji zabil, jak bylo původně v plánu, se jí rozhodne pomoci nalézt syna. Mise splněna. María je bohužel svědkem toho, čeho se nejvíce obávala. Jeho nevlastní otec ho bije.

Elsa prozatím převzala Alfonsovy hodiny. Přátelům se jeho náhlý odchod nezdá, tak se rozhodnou pátrat na vlastní pěst. Všechna pošta z jeho e-mailového účtu je pryč až na e-mail adresovaný Montoyovi, který nebyl odeslán. Jakmile ho čtou, obsah záhadně zmizí. Když se Ivan opět dostane do křížku s Marcosem, všimnou si Alfonsova prstenu na jeho prstě. Vypraví se proto do lesa hledat odpovědi.