Rik narychlo spíchne hlasování, které rozhodne o osudu Ayaze. Terenzio rozšiřuje zvěsti o úkrytu NATO a Sylvii začne dělat vrásky Mathieuova nálada.