Trevante doletěl do Británie, kde se dozvídá, že letadla nelétají. Dostává se tedy do Londýna. Snaží se dovolat ženě. V baru se setkává s Casperem, který doma našel matku mrtvou a myslí si, že může komunikovat s mimozemšťany prostřednictvím svých záchvatů. Mitsuko je zatčena, ale jelikož je jediná, která dokáže navázat v krátkém čase kontakt s japonskou lodí, je propuštěna s jediným úkolem - pokračovat ve snaze kontaktovat mimozemšťany...