Invaze buranů

Dahlii velice zachutnaly prášky na uklidnění od sousedky. Cael zjistí, že ho přítelkyně prozradila. Aby nebyl chycen, musí ukrást spolužákovo auto...

Cael brzy zjistí, že ho Tammy podvedla a že venku číhá Dale. Podaří se mu ale zavolat policii, která začne Dalea prověřovat. On tak může odjet – autem, které si „vypůjčil“ od spolužáka. Ten ho ale v noci spatří, když se vrací. Zeptá se, jestli by se dokázal vloupat i do školy, kde chtějí s kamarády „poopravit“ známky. Pro Caela to samozřejmě není žádný problém. Spolužáci se nestačí divit...

Dahlia bojuje s touhou po prášcích. U Niny se informuje, jestli jí nehrozí závislost. Bojí se, že do toho zase spadne. Jako tehdy ve vězení. Opět uslyší v telefonu ženský hlas, který se ptá po Dougovi. Hystericky odpoví, že žádného Douga nezná. V té době si ale Wayna vezme stranou šéf a požádá ho, aby to už konečně vyřídil se svou bývalou ženou Jolindou, která se s ním pře o alimenty. Tak se Wayne a Dahlia dozvědí, že byl Rich už jednou ženatý a má dokonce i děti, což zatím netušili. Dahlia je zděšená a chce okamžitě odjet. Za žádnou cenu se už nehodlá vrátit do vězení. V poslední době se s Waynem často hádají a Dahlia je toho názoru, že Waynovy jindy neomylné instinkty už tak dobře nefungují...