Invaze buranů

Dahlia trvá na tom, že pojede na pohřeb do tábora, ze kterého utekli. Nakonec ji doprovází celá rodina. Jak je ale dobrým zvykem, po pohřbu musí následovat svatba...

Dale v noci volá Dahlii. Pláče a sděluje, že otec zemřel. Dahlia je odhodlaná vrátit se do tábora na pohřeb, i když je Wayne proti. Hledá ukradené peníze, které samozřejmě nenajde. Rodina má problém, kde sehnat 40 000 dolarů, které Dale požaduje. Caelovi sice něco dluží kamarád Ken, s nímž kšeftuje, ale je to jen zlomek požadované sumy. A tak si musí Wayne s Caelem opět zahrát na lupiče. Navštíví Waynovo pracoviště...

Wayne nakonec rozhodne, že na pohřeb pojede celá rodina. Když dojedou do tábora, Earlova žena Susan se naoko chová přívětivě, nemůže však Dahlii zapomenout, že utekli s penězi. Wayne dá Daleovi dvacet tisíc, druhou část slibuje při odjezdu. Dale ale potají slíbí peníze Mickovi, aby Wayna zabil. Mezitím si Dahlia jde promluvit s Dalem a chce vědět, jak přesně Earl zemřel. Brzy jí dojde, že ho Dale zabil...