plakát seriálu

Invaze buranů

(The Riches)

Epizoda 1×07 – Panic není nanic (Virgin Territory)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Dahlia trvá na tom, že pojede na pohřeb do tábora, ze kterého utekli. Nakonec ji doprovází celá rodina. Jak je ale dobrým zvykem, po pohřbu musí následovat svatba...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dale v noci volá Dahlii. Pláče a sděluje, že otec zemřel. Dahlia je odhodlaná vrátit se do tábora na pohřeb, i když je Wayne proti. Hledá ukradené peníze, které samozřejmě nenajde. Rodina má problém, kde sehnat 40 000 dolarů, které Dale požaduje. Caelovi sice něco dluží kamarád Ken, s nímž kšeftuje, ale je to jen zlomek požadované sumy. A tak si musí Wayne s Caelem opět zahrát na lupiče. Navštíví Waynovo pracoviště...

Wayne nakonec rozhodne, že na pohřeb pojede celá rodina. Když dojedou do tábora, Earlova žena Susan se naoko chová přívětivě, nemůže však Dahlii zapomenout, že utekli s penězi. Wayne dá Daleovi dvacet tisíc, druhou část slibuje při odjezdu. Dale ale potají slíbí peníze Mickovi, aby Wayna zabil. Mezitím si Dahlia jde promluvit s Dalem a chce vědět, jak přesně Earl zemřel. Brzy jí dojde, že ho Dale zabil...

Hlavní postavy
Wayne Malloy
Dahlia Malloy
Delilah "Di Di" Malloy
Cael Malloy
Sam Malloy
Dale Malloy
Hugh Panetta
Vedlejší postavy
Jim Burns
Ginny Dannegan
Tammy Simms
Susan Malloy
Ken Dannegan
Earl Malone
Mick O'Malley
Linda O'Malley
cestovatel
Otec Flynn
Old Timer
cestovatelka
cestovatelka
hráč na mandolínu
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPanic není nanic
Původní názevVirgin Territory
Rok natočení2007
Premiéra23. dubna 2007
Česká premiéra21. června 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody