Invaze buranů

Po návratu z pohřbu zastihnou Malloyovi Waynova šéfa bez sebe vztekem. Není divu, ze sejfu se ztratily peníze, a Wayne navíc kamsi záhadně zmizel...

Panco je vzhůru nohama. Panetta právě zjistil, že mu někdo ze sejfu ukradl 40 000 dolarů, a navíc nechápe, kam se Wayne a Dahlia tak najednou na dva dny poděli. Je skutečně velmi rozzlobený, ale Wayne pohotově vymyslí pohádku, jak pro něj sháněl bohatého investora, který by podniku pomohl z nesnází. Panetta nakonec uvěří, tím spíš, že Wayne prozradí, že jednoho našel a je ochoten investovat celých 500 000 dolarů. Panetta se raduje, zato rodina je zděšená. Kde investora a takové peníze vezmou? A tak začnou horečně hledat nějakého hejla...

Wayne brzy na jednoho narazí. Bohatý bývalý baseballový hráč Rudy Blue má potíže se závislostí na sexu. Právě se vrátil z vězení, kde pobýval kvůli sexuálnímu styku s nezletilou. Chodí na terapii pro sexholiky. Dahlia se tam jako další pacientka vypraví s patřičně hlubokým výstřihem. Rudy okamžitě zabere. Dahlia pracuje rychle. Brzy spolu sedí v baru a jeden druhému se svěřují, jak je to těžké, když někdo myslí jen a jen na to. Dahlia pak předstírá, že musí pro dcerku ke svému bývalému, a tak se Rudy seznamuje s Waynem. Když ho na chvíli nechají v pokoji samotného, najde tam kufřík plný peněz a také Waynovu navštívenku. Jak se zdá, tenhle muž by mu mohl dopomoci k dalším penězům. A tak se Rudy chytí. Wayne mu předestře plán skvělé nemovitostní transakce, na které vydělá obrovské peníze, pakliže bude jako investor ochoten vložit 500 000 dolarů...