Invaze

Mariel má strašný sen, ve kterém jí náhle začne z hlavy téct spousta krve. Russel s Davem na výzkumné stanici zkoumají vzorek tkáně, kterou Mariel vyndala z hlavy mrtvého Paxtona. Russel chce zjistit, zda se opravdu jedná o oliheň, jak řekl řidič Larkin. Zjistí, že buňky vyzařují světlo a mohly by být z olihně, ale není to průkazné...

Před Russelovu stanici kdosi odloží malé dítě. Když vypátrají jeho matku Christinu, ta nekompromisně popírá, že by dítě bylo její. Christinina tchyně ale své vnouče bezpečně poznává a vysvětlí jim, že jeho matka se od toho večera, co tu řádil hurikán, chová velmi podivně. Russel jim řekne, že po testech DNA, které prokážou mateřství, jim dítě jistě vydají.

Za Larkin přijde Tom a řekne jí, že ji armáda sledovala kvůli tomu, co viděla na základně. Larkin potvrdí, že viděla bedny, ale neví, co je uvnitř. Tom jí řekne, že pokud přestane dál pátrat, nikdo ji už nebude sledovat a nic se jí nestane.

Doma Tom navrhne Mariel, aby spolu měli dítě. Mariel to nechápe, Tom nikdy dítě nechtěl. Je naštvaná a řekne mu, že se s ní něco děje. Podezírá ho, že ví něco víc o jejím stavu a zatajil jí to. Mariel, jejíž vztah s jejími vlastními dětmi se také změnil, učiní šokující objev ve vodě...