Já a robot
(Almost Human)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Rok 2048. Detektiv John Kennex strávil sedm měsíců v kómatu poté, co byl on a jeho jednotka nalákáni do pasti. On jediný přežil. Probouzí se bez nohy a tak musí používat moderní umělou končetinu. U lékaře na černém trhu se snaží oživit pomocí technologie své vzpomínky na tu osudnou událost, ale objevují se jen útržky. Po naléhání své nadřízené se nakonec vrací do služby. Podmínkou však je, že musí mít parťáka. V budoucnosti to však ji chodí jinak. Parťák musí být android, sofistikovaný stroj s lidskou tváří a nadlidskou silou. Kennex odmítá a prvního se zbavuje. Ale poté dostane starší typ androida, se kterým by to mohlo fungovat.
Smile (The Crystal Method)
Personal Jesus (Depeche Mode)
Drone Refusenik (The December Sound)
(Muži, kteří napadli policejní stanici, spustili vynález, který vyřadil všechny roboty. Dorian stále stojí.)
John: Jak to, že se oni hroutí a ty ne?
Dorian: Fungují na jiné frekvenci než já. Nová technologie není vždycky lepší, co?
John: Jak to, že se oni hroutí a ty ne?
Dorian: Fungují na jiné frekvenci než já. Nová technologie není vždycky lepší, co?
(Po výslechu kriminálníka, na kterého John použil drsnější taktiku.)
Dorian: Uvědomujete si, že jste právě porušil snad všechna jeho práva?
John: Super, takže nejenom, že jsem dostal umělýho, ale já dostal umělýho s citlivým srdcem. Jestli to budeš chtít nahlásit, tak se v dalším okamžiku budeš válet rozbitej na dálnici, jasný?!
Dorian: Uvědomujete si, že jste právě porušil snad všechna jeho práva?
John: Super, takže nejenom, že jsem dostal umělýho, ale já dostal umělýho s citlivým srdcem. Jestli to budeš chtít nahlásit, tak se v dalším okamžiku budeš válet rozbitej na dálnici, jasný?!
(Doriana přivedli k životu po čtyřech letech, aby dělal Johnovi parťáka.)
Dorian: Detektiv John Kennex? Já jsem Dorian. Vaše složka je obdivuhodná.
John: Bejvávalo.
Dorian: Prosím?
John: Aktualizuj si soubory. Jdeme.
Dorian: Detektiv John Kennex? Já jsem Dorian. Vaše složka je obdivuhodná.
John: Bejvávalo.
Dorian: Prosím?
John: Aktualizuj si soubory. Jdeme.
Vogel: Nemůžu se dostat do systému. Ty jo?
Valerie: Jsem tam.
Vogel: Já ne. Nejde to. Všechny mé složky jsou zamčené.
Valerie: Martinez si s tebou asi zase hraje.
Vogel: Uzavřeli jsme dočasné příměří, takže jestli je to pravda, zabiju ho.
Valerie: Je tu ještě jedna možnost. Zase jste zapomněl svoje heslo, detektive Vogele?
Valerie: Jsem tam.
Vogel: Já ne. Nejde to. Všechny mé složky jsou zamčené.
Valerie: Martinez si s tebou asi zase hraje.
Vogel: Uzavřeli jsme dočasné příměří, takže jestli je to pravda, zabiju ho.
Valerie: Je tu ještě jedna možnost. Zase jste zapomněl svoje heslo, detektive Vogele?
doktor: Udělal jsem ti laskavost, když jsem tě přijal za pacienta. Vypadal jsi pěkně zoufale, když jsme se potkali.
John: A teď?
doktor: Stále vypadáš pěkně zoufale.
John: A teď?
doktor: Stále vypadáš pěkně zoufale.
(John jde za technikem poté, co svého robotického parťáka vyhodil za jízdy z auta.)
John: Mám nafasovat dalšího umělýho.
Rudy: Vypadl? Z jedoucího auta?
John: Jo, divný, co? Musí to být nějakej softwarovej problém. Budu potřebovat novýho.
John: Mám nafasovat dalšího umělýho.
Rudy: Vypadl? Z jedoucího auta?
John: Jo, divný, co? Musí to být nějakej softwarovej problém. Budu potřebovat novýho.
John: Měl bych uznat fakt, že jsi mi zachránil život.
Dorian: Není třeba. Udělal jsem to jen pro to, že mě držíte při životě.
Dorian: Není třeba. Udělal jsem to jen pro to, že mě držíte při životě.
| Český název | Hranice lidskosti |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 17. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 16. listopadu 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 180 000 diváků (3,10 rating ve skupině 18-49) |
