Já a robot

Dorian: (po výslechu podezřelého) Jeho funkce ukazují, že lže.
John: Jo.
Dorian: Anebo tě nemá moc rád.
John: Přidej ho na seznam k dětem a kočkám.

(Valerie ukázala Johnovi malého chlapce, který je jediným svědkem únosu.)
John: Můžu si s ním promluvit?
Dorian: Asi bych s ním měl promluvit já. (na Valerii) On to s dětmi moc neumí.
John: Hele!
Dorian: Ani s kočkami.
John: Hej, to není... S dětmi to umím skvěle. Vážně.

Richard: (o mrtvém výrobci sexuálních robotů) Spousta rezavých chlapů je mu vděčných.
Valerie: Proč? Protože vyráběl sexuální roboty na prodej?
Richard: Říká se jim "šťouchboti". Vlastně se jim to líbí.
Valerie: A to máš z vlastní zkušenosti?
Richard: Říkáš to, jako by to bylo něco špatnýho.
Sandra: Sexuální zločiny klesly o 38% od té doby, co představili sexboty.
Richard: Správně. Přeberte si to.
Valerie: Čím míň skutečných žen s tebou musí spát, Richarde, tím líp pro celý svět.

(John se předváděl před dětmi na ulici a zabodl si nůž do nohy. Děti začaly křičet a utekly.)
John: Ne, to nebolí. Ne... Mám umělou nohu.
Dorian: Nikdy jsem dítětem nebyl, ale dokonce i já vím, že by ho to vyděsilo. Co je to s tebou? Máš v sobě negativní energii.
John: Moje energie je skvělá.
Dorian: Proč nemáš rád děti?
John: Nikdy jsem neřekl, že nemám rád děti. Ty tvrdíš, že je nemám rád.
Dorian: Děti cítí elektromagnetické pole, Johne.
John: To jsou kecy.
Dorian: Cítí nepohodu, frustraci a špatnou energii. Tak jako kočkovité šelmy. Vsadím se, že máš problém i s kočkami, že jo?
John: Hele, do mých problémů s kočkami ti nic není... Na kočky jsem alergický.
Dorian: Možná jsou ty kočky alergické na tebe. Napadlo tě to někdy?

(Muži, kteří napadli policejní stanici, spustili vynález, který vyřadil všechny roboty. Dorian stále stojí.)
John: Jak to, že se oni hroutí a ty ne?
Dorian: Fungují na jiné frekvenci než já. Nová technologie není vždycky lepší, co?

(Po výslechu kriminálníka, na kterého John použil drsnější taktiku.)
Dorian: Uvědomujete si, že jste právě porušil snad všechna jeho práva?
John: Super, takže nejenom, že jsem dostal umělýho, ale já dostal umělýho s citlivým srdcem. Jestli to budeš chtít nahlásit, tak se v dalším okamžiku budeš válet rozbitej na dálnici, jasný?!

(Doriana přivedli k životu po čtyřech letech, aby dělal Johnovi parťáka.)
Dorian: Detektiv John Kennex? Já jsem Dorian. Vaše složka je obdivuhodná.
John: Bejvávalo.
Dorian: Prosím?
John: Aktualizuj si soubory. Jdeme.

Vogel: Nemůžu se dostat do systému. Ty jo?
Valerie: Jsem tam.
Vogel: Já ne. Nejde to. Všechny mé složky jsou zamčené.
Valerie: Martinez si s tebou asi zase hraje.
Vogel: Uzavřeli jsme dočasné příměří, takže jestli je to pravda, zabiju ho.
Valerie: Je tu ještě jedna možnost. Zase jste zapomněl svoje heslo, detektive Vogele?

doktor: Udělal jsem ti laskavost, když jsem tě přijal za pacienta. Vypadal jsi pěkně zoufale, když jsme se potkali.
John: A teď?
doktor: Stále vypadáš pěkně zoufale.

Dorian: (o oběti) Sebastian Jones byl skvělý výrobce sexuálních robotů.
John: Jo, škoda, že je mrtvý. Mohl ti vyrobit přítelkyni.
Dorian: Já nejsem ten, kdo má svůj profil v seznamce.
John: Nemám profil v seznamce.
Dorian: Teď už máš. "Kozoroh, co miluje nebezpečí."
John: Tak jo. Když už jsme u toho, co kdybys připsal: Nedávno při tragické autonehodě přišel o partnera. (Posledního partnera vyhodil za jízdy z auta.)

(John jde za technikem poté, co svého robotického parťáka vyhodil za jízdy z auta.)
John: Mám nafasovat dalšího umělýho.
Rudy: Vypadl? Z jedoucího auta?
John: Jo, divný, co? Musí to být nějakej softwarovej problém. Budu potřebovat novýho.

Dorian: Když už jsme u jmen, někdo právě odpověděl na tvůj profil na seznamce.
John: Na mém profilu na sez...? Myslel jsem si, že sis dělal srandu!
Dorian: Nedělal. Viděl jsem tě, jak se díváš na ty sexboty. Tvoje profilové jméno je Dr. Richard.
John: Dr. Richard?
Dorian: Máš rád slané koláče, procházky po pláži, jazz.
John: Fakt jsi mě pojmenoval Dr. Richard?!
Dorian: Myslel jsem, že se chceš seznámit.
John: Já znám spoustu žen, nepotřebuju tvoji pomoc.
Dorian: Projel jsem tě bioskenem a vypadá to, že tvá varlata jsou plně funkční.
John: Tys mi skenoval koule?!
Dorian: Ne, že bych si to užíval, jen jsem...
John: Panebože, to snad není možný.
Dorian: Mně jenom přijde, že na to máš.
John: Co je to s tebou? (trapné ticho) Už mi nikdy neskenuj varlata!
Dorian: Rozumím.

(v autě)
John: Umělý - vypnout.
Dorian: "Umělý - vypnout?" To znamená, že mám být potichu?
John: Třeba se přepni do úsporného režimu, jen buď potichu.
Dorian: Hele chlape, já umím být potichu. Stačí požádat.

John: Kdybych měl chatu, spáchal bych sebevraždu.
Dorian: Nechceš si koupit chatu, Johne?

John: Měl bych uznat fakt, že jsi mi zachránil život.
Dorian: Není třeba. Udělal jsem to jen pro to, že mě držíte při životě.