Christine dává Jacqueline najevo, že se jí přestává líbit míra jejího dozoru. David potřebuje Erininu pomoc k udržení si jednoho z největších klientů Kirklandu.