Rabb vyšetřuje případ leteckého poručíka, původem z Vietnamu. Ten měl být zapleten do pašování lidí právě z jeho bývalé domoviny. Rabb zjistí, že i sám poručík je obětí vietnamské mafie.
Ministr nechá vyšetřovat JAG plk. Lindseym, starým admirálovým nepřítelem.