Kapitán Berroa z fregaty "Stanley Dace" objeví uprostřed Karibiku třináctiletou Reynaldu, která se dostala do stavu nouze. Aby jí mohl zachránit, musí se odklonit od stanoveného kurzu a vplout do kubánských výsostných vod. Takový akt samozřejmě nezůstane bez povšimnutí a Kuba okamžitě vznese protest.
Následují napjaté politické konfrontace a Harm je vyslán na místo, aby záležitost diplomaticky uklidnil. Situace však dále eskaluje a on je svědkem velkého uprchlického dramatu.